Nina's

這裡是美國，一個年年不知幾百萬外國學生到這學英文的國家。那使用的語言應該是英文沒錯吧？不！我也以為是英文！

某次趴踢認識，從非洲某國家逃難而來的阿里說，「你才來四年，你的英文講這麼好，我的語言班同學一堆中國人，來了二十年，英文卻一點也不會講。」

某天，我接到通知，到某間華人公司面試。拿出本人設計精美的名片和印刷優良的作品集，批哩啪啦地開始用英文自我介紹。面試的經理突然說，「請說中文！」中文？！不到一秒的時間，立即切換至中文頻道。整場面試下來，英文是再也派不上用場。

這裡不是美國嗎？

就這樣，帶著滿肚子的問號，離開了這間在美食街旁，看起來像倉庫的華人公司。

「啊！我會不會被誤會成滿嘴英文的討人厭ABC被鄙視了呢？！」想起會被這樣誤會，回家的路突然變的灰濛濛，又濕又暗。


某晚，打電話連絡某位有意購買我印表機的仁兄。電話響了很久，轉進語音信箱，很快地用英文迅速的留了言，希望買主晚點可以回覆。

等了一天，電話沒再響過。

隔天，再次撥了對方的號碼，響了幾聲之後，終於有人出聲，「Hi, This is Nina. bla bla bla...」「...」不知怎搞的，對方一陣沉默。「嗨！我是妮娜，巴拉巴拉巴拉..」「噢！你好！什麼時間方便...」

再度懷疑，這裡不是美國嗎？


生活在聯合國般的紐約，東看看西看看，吸收這國那國的文化，深深淺淺的吸收聯合國般的知識，也聽聽別人的故事。覺得好的就學起來用，覺得不好的就笑笑帶過，一度我以為是優點的優點，努力培養的國際觀，在這些人眼中可能棄如敝屣，也許還成了崇洋媚外。這麼樣一群人，堅持使用母語，固執的只生活在習慣的文化裡，拿著綠卡或美國身分，說他住在美國。